La Douleur est une adaptation du récit de Marguerite Duras, extrait des Cahiers de la guerre (1943-1949). Ce journal raconte l’attente du retour de son mari, Robert Antelme, déporté à la fin de la Seconde Guerre mondiale. À travers une écriture sensorielle et brute, Duras interroge notre rapport aux autres et notre urgence à vivre. Le jeu est porté par trois comédiennes d’âges différents qui incarnent ensemble le rôle de Marguerite.